延原 謙 (のぶはら けん、本名: 延原 謙（ゆずる）、1892年9月1日 - 1977年6月21日) は、翻訳家。岡山県出身。早稲田大学理工学部卒。別名は小日向逸蝶。
妻は作家の勝伸枝。岸田國士の義弟。
1928年「新青年 (日本) 新青年」、1932年「探偵小説 (雑誌) 探偵小説」の編集長。後、中国に渡って事業を起こすも、終戦によって財産を失う。帰国後は「雄鶏通信」編集長。
コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ全訳』など、多くの翻訳作品がある。
シャーロック・ホームズの冒険
シャーロック・ホームズの事件簿
シャーロック・ホームズの思い出
シャーロック・ホームズの叡智
シャーロック・ホームズの帰還
（Wikipediaから自動的に取得しているため、本人と異なる情報が表示される場合があります。）