福田 恆存（ふくだ つねあり、1912年（大正元年）8月25日 - 1994年（平成6年）11月20日）は、劇作家、文芸評論家。東京帝国大学文学部英文学科卒。
日本でウィリアム・シェイクスピアの全集を翻訳した一人である。その業績は、「福田恆存全集」「福田恆存翻訳全集」（ともに株式会社文藝春秋 文藝春秋刊）にまとめられた。『私の國語教室』で戦後の国語国字改革を批判し、「現代かなづかい」・「当用漢字」には問題がある事を指摘した。著書は多くが歴史的仮名遣で書かれた。
劇作家、演出家としても活躍。1952年に文学座に入り、『ハムレット』、『龍を撫でた男』などの作・演出を担当するが、文学座の看板女優・杉村春子との意見の相違から、1956年に退座。1963年、かつて福田が手がけた『ハムレット』で主演を務めた芥川比呂志や、岸田今日子、神山繁ら文学座脱退組29名と現代演劇協会を設立し、代表に就任。同協会附属の「劇団雲」では、シェイクスピア劇の作・演出を担当する。
（Wikipediaから自動的に取得しているため、本人と異なる情報が表示される場合があります。）